How to stop resizing "quick" tiled windows together?

Whenever I tile windows via the “quick tile” shortcuts they snap together and I can no longer resize them independently or without changing the tiling layout used by these shortcuts. That is, resizing one window will resize all other “tiled” windows and change the tiling layout used by the “quick tile” shortcuts.

Is there a way to turn of either (ideally both) of these options? Please help; I’m on Plasma 5.27.8 using Arch.

Related bug: 465937 – Split does not reset to its original value once "adjacent quick-tiled windows" configuration ceases to exist

Related reddit thread: Disable auto resize Plasma 5.27 : kde