My account appears to be too new to post links or urls or screenshots but I am not able to login to iceshrimp (net) instances with tokodon.
What version of Tokodon are you using?
24.08.3 15 characters.
I only tested Iceshrimp.NET with 24.12, and it’ll most likely only work there.