Inconsistent big text size in window titles and Kickoff text label

I’m using Plasma 6.2.5 on top of CachyOS (Arch based). In trying to fix why Kickoff Application Launcher’s “Text label” is ginormous compared to other titles, I realised that a number of titles around the place are too big compared to others.

Screenshot of the text label being huge here: Image — Postimages

I was trying to research a solution that someone suggested to me and in doing so came across this thread: https://www.reddit.com/r/kde/comments/1fkgnr9/configure_larger_plasma_6_title_font_sizes/

I have the same issue where some titles will be way bigger than others. See: Image — Postimages and above Reddit thread.

If what I am understanding correctly it may be related to turning off scaling and increasing my font size (since my monitor is 2K). Granted I only increase it by 1 point but the problem with using scaling is that it makes some fonts look garbled. So my go to has been to put scaling back to 100% and increase font size by one point (e.g. from 10pt to 11pt).

EDIT, I put the scaling back to 125% and reset the fonts back to their original size. But the weird too big fonts in some titles remain :confused:

How can I get the text that’s too big to be normal size?