I have issues like this person https://www.reddit.com/r/kde/comments/n4jyu9/kmail_gmail_folder_issue/ and similar. I guess i have to use thunderbird but it is ugly and less integrated with plasma, or even the website. Anybody using outlook here? Do you have issues like messages being treated as multiple or similar?
Did you try the workaround noted at Reddit - Dive into anything?