As someone who uses GNOME often, that’s not the same thing as what OP is asking for.
Gif would give a great visual example instead of a static image:
It’s an extension called gnome-tiling-assistant. And I would call it a feature to praise GNOME for, possibly the extension itself is worth using GNOME at the minimal (As in, the extension is so good, that it’s worth using GNOME for it. I can’t think of any DE or OS that has anything close to GTE). There does exist something for KDE plasma 5, but hasn’t been ported to plasma 6 yet. Can’t remember the name.