I was able to get screensharing to work with Zoom (flatpack) by downgrading xdg-desktop-portal:
sudo apt install xdg-desktop-portal=1.14.3-0ubuntu2
This is described in the bug report linked above.
4 Likes