Same issue here with KDE Plasma 6 on endeavouros
BTW, if you can get to the password prompt you can try the method here it may work for u: Kmail, Gmail, 2FA, OAUTH - #7 by Carlos999
Unfortunately, I have tried to use keyboard only too, but I still get “browser is not secure” msg