KDENLIVE crashes while rendering on Mac M2

You can temporarily set the locale for your current terminal session by running:

export LANG=en_US.UTF-8
export LC_ALL=en_US.UTF-8

And run the App in the same terminal:

/Applications/Kdenlive.app/Contents/MacOS/kdenlive