Hi - good call out of the existing feature request and KDE Invent merge request!
For what it’s worth, that open merge request (Keyboard shortcuts to opens news windows of taskmanager tasks (!4936) · Merge requests · Plasma / Plasma Workspace · GitLab) looks like it might just need a boost from someone getting into the code and helping to figure out how to set the appropriate keyboard shortcuts as default 