KMyMoney Ansichtfehler

Irgendwie ist da ein Fehler drin Wenn man aussucht ‘Ansicht Karteikarten’ Das Fenster Geplante Buchungen

Google translate make it look like this is an incomplete message, but I’ve added the German community, so hopefully someone there will be better able to help.

With my German language skills loaded, I read it such that @achim84 is complaining about the double line display for “Scheduled transactions” being cropped at the top and bottom of the tab.

It’s not a bug but wanted behavior to have a break between those two words so that it fits better when using the List and Tree style views. Let’s see what can be done.

Danke für die Antwort, und es tut mir leid, dass mein Text nicht vollständig war. Aber dann ist es ja gut, wenn das kein Fehler ist.

Thank you for the answer, and I’m sorry that my message wasn’t complete. But it’s good to know that it’s not a mistake.

Thank you for the answer, and I’m sorry that my message wasn’t complete. But it’s good to know that it’s not a mistake.

Well, this surely looks like a bug to me - IMO the text should not have a line break there. Would a i18n context help? Maybe something along the lines of “Do not exceed X characters”?

Addressed in this code change.

1 Like