Here’s the problem:
6:2023/07/16 20-46-38:gwen(11617):/Users/packaging/Craft/BinaryFactory/macos-64-clang/build/libs/gwenhywfar/work/gwenhywfar-5.8.1/src/os/posix/libloader.c: 107: dlopen(
/Users/packaging/Craft/BinaryFactory/macos-64-clang/lib/gwenhywfar/plugins/79/configmgr/dir)
7:2023/07/16 20-46-38:gwen(11617):/Users/packaging/Craft/BinaryFactory/macos-64-clang/build/libs/gwenhywfar/work/gwenhywfar-5.8.1/src/base/plugin.c: 396: Could not load plugin “dir” from “/Users/packaging/Craft/BinaryFactory/macos-64-clang/lib/gwenhywfar/plugins/79/configmgr”
But you mentioned it is installed here
/Applications/kmymoney.app/Contents/Frameworks/gwenhywfar/plugins/79/configmgr/dir.so
which means, that AqBanking is searching in the wrong directory. What is also interesting is, that you mentioned
In my user folder I can find following folder .aqbanking
but we see
7:2023/07/16 20-46-38:gwen(11617):/Users/packaging/Craft/BinaryFactory/macos-64-clang/build/libs/gwenhywfar/work/gwenhywfar-5.8.1/src/os/directory_all.c: 135: stat: No such file or directory (/Users/erkuerbs/.aqbanking/settings6/users)
in the logs.