Need help plotting data points on a bar graph

[KyngDoom]

This bar plot has the average values as the height of each bar. I am looking to include, on each bar, the underlying datapoints that generated that bar, as dots. So for each bar I would include about 10 dots with a bit of jitter, with each dot representing one sample. I have yet to succeed and am looking for some help.

[dlaska]

Sorry for the late reply. We haven’t noticed your question. Do you mean something like this?

The first spredasheet has the average values plotted in the bar plot. The second spreadsheet has the values that are used to calculate the average and also the data for the x-value.