In Plasma 6, System Settings has no more a “Custom Shortcuts” section.
I have read that khotkeys (Plasma 5) was deprecated and would not be maintained in Plasma 6, months ago, when I was trying Plasma 6 alpha / beta / RC in KDE Neon Unstable.
So, I had to replace my Custom Shortcuts (commands) with the shortcut options that still exist.