Desde la página principal de discuss, bajo el título «Local communities» es posible ver la categoría KDE en español, pero entrando al nivel más alto de Local communities no: hay que elegir manualmente la categoría en el menú superior.
Una posibilidad (que, indirectamente, estoy probando ahora) es que esto se deba a que no hay temas en esta categoría más allá del «about the KDE en español category».
Publico y comento.
EDITO: en el nivel correspondiente ahora aparece este tema