When resizing a plasmoid on the desktop it sticks to an invisible grid, not to be resized by one pixel at a time, and making it easy to align plasmoids.
When the plasmoid is in the panel, resizing it’s popup window is done pixel by pixel (no grid).
It makes very difficult to match different plasmoids windows sizes (for example multiple sensors plasmoids on the panel, CPU, Memory, network…).