I can connect succesfully with sftp user@example.com and entering the password. And ls shows the remote listing.
When I enter sftp://user@example.com in dolphin it keeps loading, nothing is shown.
Can I use sftp in dolphin?
Yes, but it seems there is an issue with your setup or a bug.
With what you share I can’t say more.