For example, this is how Kate (Flatpak) looks on GNOME:
This is what I think it should look like:
^ I think this looks so much better. This also close to what it looks like by default on KDE Plasma.