Welcome to a new issue of "This Week in Plasma"! Every week we cover as much as possible of what's happening in the world of KDE Plasma and its associated apps like Discover, System Monitor, and more.
You can add yourself to the CC list in Bugzilla to get email notifications whenever new comments are added or the status is changed. That CC list checkbox is at the location in the screenshot below - making sure that’s checked, then choosing “Save Changes” will add you:
that report is automatically updated with a link to the commit
… if the developers remember to set the BUG: field in that commit (and ideally FIXED-IN: as well. Which is most of the time, but sometimes developers (or in this case translators) may not be aware of a particular bug report and notice the issue independently, or they may just forget the field and no one else notices. So the bug may still be fixed even if it’s not explicitly marked (and in those cases, the bug should be updated and resolved manually).