Related to my post: UI / UX: Consistent terminology with other editing tools - Dissolves vs. Mixes
A lot of Non-Linear Editors (NLE) do not make a distinction between audio and video-dissolves. Programmatically they probably are a very different animal, from a user perspective its a “thing” that you can put on a cut, which makes it blend from clip A to clip B. Regardless if Clip A is an audio clip or a video clip.
This is how they should be handled in the GUI: The window that contains the transitions should contain audio and video transitions, each in their own hierarchy.
As a side note: the transitions tab should be debloated. Get rid of all those “custom transitions”, especially the “shape transitions”, put them under a “Artistic Transitions” folder or any other solution that takes them out of view. Very little people use them, they clutter the gui and steal screen estate. The transition which is used 99% of the time is the cross dissolve, both on audio and video. It should be the standard. It should have its own keyboard shortcut. IMHO the default length should be 12frames, centered on cut but of course it should be user-adjustable.
From a usability perspective it should be possible to select a cut (aka the edge or little line between adjacent Clip A and Clip B), to do something with it IN GENERAL. For example invoke the trim mode or add transitions. So, to add a dissolve, select the cut, then press the Keyboard shortcut, drag & drop a transition from the transition presets window, get right click / context menu - or press the “Mixes” button which should be renamed to Dissolve or Transition. If you follow the Avid UI logic, then there will be a little window asking you if you want to adjust the length / starting point / type of dissolve. Pressing enter / or “OK” button will confirm and apply the transition.
The UI like it is right now doesnt make sense: With two Clips, Clip A and Clip B, selecting either Clip, pressing the mixes button adds a transition between the clips. If you have three clips, Clip A, Clip B and Clip C, you select Clip B and press “Mixes” Button NOTHING happens. Also you cannot select the cut at the moment. Its absolutely counterintuitive where to find them, how to use them and even the naming is completely different than in other NLE so you wont even find the functionality if you search for it.