https://binary-factory.kde.org/user/ + invent.kde.org username + /credentials/store/user/domain/_/newCredentials is the URI for me. It looks like a regular password manager…? I can’t see why a Jenkins plugin with this functionality would be useful.
