I am running Fedora 43 with KDE Plasma 6.5.5. For me, this only happens when screenshotting in Steam when Steam is maximized. The image shows up in the clipboard entry but is unable to be pasted elsewhere. Un-maximizing Steam fixed the issue for me, and this does not happen with other fullscreen applications like firefox.