Hello @imironchik !
If by taskbar you mean the panel, you can actually make it opaque. see my response here Make the taskbar the same colour with maximised windows?
For the menu (and plasmoids in general) I believe it depends on the theme to use translucency or not, but a setting would be nice instead o having to manually modify the theme, or fork it only to change the opacity/translucency.