Input devices, how to set up the correct way under Wayland and Plasma

As I mentioned in How to configure touchpad size/coordinates/margins on Plasma+Wayland? - #2 by ngraham, this is a driver bug. There’s nothing KDE can do about it.