The problem isn’t that you’re missing libstdc++.so.6, it’s that your distro has an ancient version which is missing symbols the Appimage needs.
You either need to update your distro, or use an older appimage.