Hey, I got this working and I think it’s pretty cool! fhek / Metadata Editor · GitLab
How it looks:
It still doesn’t handle a lot of cases but it’s working very nicely for basic applications (appstream has a lot of parameters and parameter combinations).