You’re right. I have the same problem. It is not working in Wayland.
Temporary you could use X11. There is much better support for wacom.
It is mentioned earlier in Wacom pen&tablet, multimonitor, plasma 6 and Wayland: usable together?
It should be solved in Plasma 6.1 (june)