I have no idea how that how it was set, but once I remove it, save and force a crash, I can once again alt+tab and snap windows with visualisation animations without crashing kwin.
EDIT: looks to be the same as this - caused by a crash and automatic fallback, how annoying…