Hi,
Since Binary Factory is EOL, there is no way to download the MacOS builds for KDEConnect. The link on the official website still links to a 404:
Thank you. Maybe someone can upload a build in the meantime?
Short answer: Index of /ci-builds/network/kdeconnect-kde/master
I know your post is older, so no reproach to you, but this is a duplicate of
I gave a more detailed answer there.