Have you tried to personalize the tab order of the split editor?
This feature was broken, but has been restaured in November 2025, see How can I edit the transaction split editor tab order?
The way to personalize the tab order is as